Faculty members
Full-time faculty
-
Adel Jebali
- Professeur agrégé, Études françaises
Research areas: Acquisition du français langue seconde, technologies éducatives et IA, morphosyntaxe, langues sémitiques -
Svetla Kaménova
- Professeure d'enseignement, Études françaises
- Représentante du Québec auprès de l'APFUCC
Research areas: -
Denis Liakin
- Professeur titulaire, Études françaises
Research areas: Enseignement des langues assisté par ordinateur / technologie mobile, reconnaissance automatique de la parole, synthèse vocale, enseignement du FLS -
Fanny Macé
- Professeure adjointe, Études françaises
Research areas: Linguistique appliquée (Apprentissage, enseignement et évaluation du français langue seconde et additionnelle (FL2+); vocabulaire; sociolinguistique critique (construction identitaire des minorités; analyse de discours critique CDA)) -
Julien Perrier-Chartrand
- Chargé d'enseignement, Études françaises
-
Diane Querrien
- Professeure agrégée, Études françaises
- Codirectrice, Centre for the Study of Learning and Performance
Research areas: Didactique des langues (FLE/S), formation des enseignants, recherche qualitative
Part-time faculty
Full-time faculty
-
Sylvain David
- Professeur titulaire, Études françaises
Research areas: Littérature française du 20e siècle et contemporaine ; sociocritique des textes et analyse du discours ; imaginaire social ; littérature et médias ; culture punk et new wave. -
Sophie Marcotte
- Professeure titulaire, Études françaises
Research areas: Littérature québécoise du XXe siècle, littérature québécoise contemporaine, littérature et culture numériques -
Geneviève Sicotte
- Professeure retraitée, Études françaises
Research areas: Littérature, Québec, France, études culturelles sur l'alimentation
Full-time faculty
-
Paul F. Bandia
- Professeur titulaire, Études françaises
Research areas: translation theory and history, postcolonial studies, and cultural theory. He is considered a leading scholar in postcolonial translation theory and history, transcultural and transnational studies, decoloniality, with particular interest in Africa and its diaspora, as well as encounters between the Global South and the Global North. -
Pier-Pascale Boulanger
- Professeure titulaire, Études françaises
Research areas: Discours financier en traduction dans la presse canadienne -
Philippe Jean-Richard Caignon
- Professeur titulaire, Études françaises
- Terminologue agréé et traducteur agréé
Status: Vice-doyen, Services pédagogiques aux étudiant.e.s, et Professeur titulaire -
Debbie Folaron
- Professeure agrégée, Études françaises
Research areas: translation, technologies, digital world, minority and low-resource language translation, Romani, localization, humanitarian, community translation, Indigenous, multilingual -
Meaghan J. Girard
- Full-Time Faculty, Études françaises
Research areas: professions and occupations, professional practices, artificial intelligence, language technologies, hype, ethics -
Benoit Léger
- Professeur titulaire, Études françaises
Status: Professeur titulaireResearch areas: traduction -
René Lemieux
- Professeur agrégé, Études françaises
Research areas: Traduction des sciences humaines et sociales; traduction des langues, cultures et littératures autochtones; méthodologie en recherche-création et traduction littéraire -
Danièle Marcoux
- Chargée d’enseignement, Études françaises
- Directrice du Diplôme en traduction, du Certificat en techniques de localisation et de la MA — Professionelle en traductologie, Études françaises
- Conseillère pédagogique (traduction)
-
Natalia Teplova
- Professeure agrégée, Études françaises
Research areas: Traductologie; traduction littéraire -
Christine York
- Professeure d'enseignement, Études françaises
Research areas: Traduction audiovisuelle, pédagogie de la traduction, diversité linguistique, l'anglais mondial
