Wednesdays, Before Piano.
naakita feldman-kiss

EN

Wednesdays, Before Piano. is a video and sound installation developed over a series of weekends spent with my grandmother. Through the close proximity and frequency of these visits, dialogue evolved into collaborative performances. The work seeks to affirm that through a process of intergenerational exchange, modes of understanding can be nurtured, and ancestral memory continued.

Wednesdays, Before Piano. looks at the ways one individuals’ memories can become collective, inherited truths over the passage of time, such as generations. Through five performative gestures, the installation reveals the process of uncovering family histories to create a moment where the past, present, and visions of the future can be in dialogue. The installation reminds the viewer that experiences, and histories are not fixed, but in constant flux and perpetually interwoven. In remembering, re-remembering and speech, these histories are rendered active, and pasts brought into a present tense.

By highlighting how inherited narratives can serve to develop a sense of self, and the ways that they can construct an image of a past from which one was absent, Wednesdays, Before Piano. presents a view of the mutable nature of memory. 

Wednesdays, Before Piano. recalls, retraces, and remakes, while finding space for the gaps that occur in this process of activation.

FR

Wednesdays, Before Piano.(« les mercredis, avant la leçon de piano ») est une installation vidéo et sonore conçue au cours d’une série de fins de semaine que j’ai passées avec ma grand-mère. Grâce à l’étroitesse de nos liens et à la fréquence de ces visites, notre dialogue a débouché sur des collaborations artistiques. Dans cette œuvre, j’entends montrer qu’un processus d’échange intergénérationnel peut nourrir des modes de compréhension et perpétuer la mémoire ancestrale.

Wednesdays, Before Piano. examine comment les souvenirs d’une personne peuvent devenir des vérités collectives léguées au fil du temps, de même qu'au fil des générations. Au moyen de cinq gestes performatifs, l’installation révèle le processus visant à lever le voile sur les histoires familiales pour créer un moment où le passé, le présent et les visions de l’avenir peuvent faire partie du dialogue. L’œuvre rappelle au regardeur que les expériences et récits ne sont pas coulés dans le béton, mais plutôt en constante évolution et perpétuellement interdépendants. Lorsqu’on s’en souvient, qu’on s’en ressouvient et qu’on en parle, ces histoires reprennent vie, et les événements du passé sont de nouveau racontés au présent.

En montrant comment les récits qu’on nous a légués peuvent servir à se développer une identité individuelle et comment ils peuvent construire une image du passé dont on ne faisait pas partie, Wednesdays, Before Piano. présente une conception de la nature changeante de la mémoire.

Wednesdays, Before Piano. se souvient, retrace et refait, tout en trouvant l’espace pour les vides qui surviennent durant ce processus d’activation.