FOFA Gallery Art Workshops
Ateliers d'art de la galerie FOFA

EN

For this activity, Chelsy Monie and Sika Valmé invite you to think about your world from a new perspective. As an artist, Sika is interested in the idea of Home, and how this translates through food, activities, places and immigration. Chelsy, on the other-hand, is drawn to the idea of mapping histories, cultural practices and identities. On this day, both artists have combined their interests to present a participatory workshop that will inspire you to create an artwork about your own journey based on the objects, and people that are most meaningful to you, and finally, your feelings of home.

FR

Dans le cadre de cette activité, Chelsy Monie et Sika Valmé vous invitent à repenser votre monde et de le regarder sous un angle différent. En tant qu'artiste, Sika s'intéresse à l'idée du « chez-soi », qui se révèle à travers la nourriture, les activités, les lieux et l’immigration. D'autre part, Chelsy s’intéresse à l’idée de cartographier nos histoires, nos pratiques culturelles et nos multiples identités. Les deux artistes se sont réunis aujourd’hui pour vous présenter un atelier participatif qui vous invite à créer une œuvre d'art à l’image de votre propre parcours, façonné par les objets, les personnes vous ayant le plus marqué, et enfin votre idée du « chez-soi ».

EN

During this workshop, children will be invited to create a unique artwork using a variety of mixed materials, while drawing inspiration from remarkable South-African artists, who each have a distinct artistic approach randing from photography to sculpture to painting. Animated by Vanessa Lemieux-Abdou Saïd.

FR

Pendant cet atelier, les enfants seront invités à créer une oeuvre d’art unique en utilisant divers matériaux mixtes et en s’inspirant des oeuvres de ces artistes sud-africains marquants ayant tous une démarche artistique bien distincte, allant de la photographie, à la sculpture et à la peinture. Animé par Vanessa Lemieux-Abdou Saïd.

EN

Testify will feature fun activities, prizes, arts and crafts, NFB films and games that promote a better understanding of the history and accomplishments of Black people in Montreal, Quebec and Canada. There will also be a roundtable discussion, which centers on Black identity in Quebec, inviting parents from the community to speak about their experiences. Activities will run all day and visitors can join at any time throughout the day. 

Featured films include: Martine Duviella's A Memory Forgotten: A Generation Sacrificed (2007), and Cilia Sawadogo's The Cora Player (1996) and Christopher Changes His Name (2000), courtesy of the NFB.

FR

L'événement Attester présentera une journée d'activités familiales, d’artisanat, de films et de jeux dont l’objectif est de favoriser une meilleure compréhension de l’histoire et des réalisations des personnes noires à Montréal, au Québec et au Canada. Par ailleurs, plusieurs familles seront invitées à parler de leurs expériences lors d’une table ronde portant sur l’identité noire au Québec. Nous soulignerons les sujets d’actualité que sont l’immigration et l’arrivée récente de nombreuses familles d’Haïti. Participeront à ce débat des représentants de famille installées dans la province depuis quelques siècles. Les activités seront proposées tout au long de la journée, et vous pouvez passer à l’heure qui vous convient.

Les films présentés comprennent : Une mémoire oubliée...une génération sacrifiée (2007) par Martine Duviella et Le joueur de Cora (1996) et Christopher change son nom (2003) par Cilia Sawadogo, courtesoisie de l'ONF.