Skip to main content

Theatre grad Charles Bender champions Indigenous stories on stage

‘Everything I do revolves around a commitment to bringing forward the issues of being Indigenous in Canada’
November 5, 2026
|
By Emm Campbell


A man in a brown business suit and hat looks off to the left while another man in a track suit looks at him. Bender (left), pictured with actor Andawa Laveau, performing in Yahndawa’: ce que nous sommes, which was presented at Théâtre Trident and Théâtre Aux Écuries in 2024. | Photo: Najim Chaoui

While starring in Where the Blood Mixes, Kevin Loring’s award-winning play about the lasting trauma of the residential school system, Wendat actor Charles Bender, BFA 99, had an idea.

“I thought it would be amazing in French and decided I should translate it,” says Bender.

It took four years bring that idea to life, but it opened the door to translations of other works by Indigenous playwrights and authors, including Maria Campbell’s Halfbreed, Drew Hayden Taylor’s AlterNatives, and Tomson Highway’s Permanent Astonishment.

“Making the voice of talented Indigenous playwrights accessible to my peers who are stuck with another colonial language is inspiring to me.”

Creating space for Indigenous talent

The theatre graduate’s efforts to advance Indigenous voices on stage go far beyond translation. Bender helped launch the Menuentakuan theatre company and serves as its co-artistic director. The company aims to be a meeting place for Indigenous, Quebecois and Canadian culture.

He also engages Indigenous youth through Eka shakuelem, a week-long immersive theatre program run by Menuentakuan in partnership with Festival TransAmériques.

“We introduce young people to unique theatrical shows they wouldn’t otherwise see, but we also introduce them to costume designers, assistant producers and general managers,” he says. “The goal is to show them the many different career paths they can take.”

Headshot of Charles Bender. “I just want to keep doing what I do and enjoy it as best as I can,” says Bender. | Photo: Brad Gros-Louis

Bender’s own career confirms just how diverse those paths can be. For four years, he hosted APTN’s Sans Réserve, interviewing Indigenous social, political and cultural leaders. He regularly hosts Indigenous events and conferences, including National Day for Truth and Reconciliation events in Montreal and Ottawa.

Bender has served on the boards of several Indigenous and arts organizations, including Théâtre Aux Écuries, Terres-en-Vues, the Conseil Québécois du théâtre and Diversité Artistique Montréal, advocating for Indigenous artists and perspectives.

“Everything I do revolves around a commitment to bringing forward the issues of being Indigenous in Canada in this day and age,” he says.

Bender’s involvement with Ondinnok — Canada’s first French-language Indigenous theatre company — helped spark his commitment to Indigenous issues and reconnect him with his Wendat identity and roots.

Finding identity and purpose

A self-described wallflower, Bender initially had little interest in being in the spotlight and was drawn to special effects work. But after small roles in school plays, he landed a lead role in a college production of Michel Tremblay’s Bonjour, là, bonjour. It proved transformational.

“My grandfather died while we were rehearsing that play and I realized I was keeping him alive through my performance,” he explains. “I decided to go into theatre and enrolled at Concordia.”

For the first year, Bender wasn’t sure he had made the right decision. Eventually, however, he found peers and mentors such as Lucie Bertrand and Joel Miller who helped build his confidence and deepen his passion for theatre.

Bender later had an opportunity to share those lessons with a new generation of Concordia theatre students, spending a month filling in for artist-in-residence Jean-Frédéric Messier in 2019.

“It allowed me to realize the time that had passed and look back at all that I'd done since I was a student at the university,” Bender says. “You spend most of your time focusing on the next step to take. You need moments to look back, see how far you've actually travelled and determine if you’re on the path you want to be on.”

Now deep into his career, Bender still feels that same sense of connection when he steps onto a stage or speaks with young people about a future in theatre. Looking ahead, he hopes to facilitate the translation of French Indigenous plays into English and perhaps make time to write something of his own.

 “I just want to keep doing what I do and enjoy it as best as I can.”