MAY 11: Electrical interruption across Loyola Campus / Coupure de courant sur le campus Loyola le 11 mai 2019

To advance construction on the Applied Sciences Hub, regular electrical power to all buildings on the Loyola Campus will be interrupted on Saturday, May 11, 2019 from 4:00 a.m. to 1:00 p.m.

During this time, all building systems, lab equipment, office equipment and wall outlets connected to regular electrical power will be shut down. Emergency power will remain unaffected. 

Concordia recommends avoiding campus buildings during that time.

This interruption will impact buildings on both the north and south sides of Sherbrooke Street.

Should you have questions about the shutdown, please email Facilities Management or call 514-848-2424 ext. 2400.  

****************************************************************

Pour les besoins des travaux de construction du pôle des sciences appliquées, l’alimentation électrique principale sera coupée dans tous bâtiments du campus Loyola le samedi 11 mai 2019 de 4 h à 13 h.

Pendant cette période, tous les systèmes de bâtiments ainsi que l’équipement de laboratoire, le matériel de bureau et les prises de courant murales reliés au réseau électrique principal ne seront plus alimentés. L’alimentation de secours ne sera cependant pas touchée. 

Concordia recommande de demeurer hors des bâtiments du campus durant cette période.

La coupure de courant touchera les bâtiments des côtés nord et sud de la rue Sherbrooke.

Si vous avez des questions au sujet de cette coupure de courant, écrivez au Service de gestion immobilière ou téléphonez au 514 848-2424, poste 2400.