Megan Parker
Specialization: Translation (Co-op), Minor: Professional Writing – Graduated Spring 2024
Recipient of the Care 2023 – Deidre Annis Mark Award
What is your story? What brought you to Concordia?
Megan Parker: I grew up in Montreal, initially excelling in math and science. Although I began in Accounting at Concordia, I quickly realized my true passion lay in languages. After taking time off to gain new skills, I returned to Concordia to pursue a degree in Translation, feeling I’d finally found a path that aligns with my interests and career goals.
What was your Concordia path like?
MP: My journey at Concordia has been dynamic! As a Translation (French to English) Co-op student, I completed internships with Elite Communication, the Ministère de l'Éducation, and TRSB, each of which introduced me to different facets of the translation industry. I also participated in the Translation Games, an inter-university competition that brought creativity and camaraderie into my academic life.
What challenges have you faced, and how did you overcome them?
MP: Balancing my many commitments was a challenge. Between a full course load, work, volunteer roles, and family obligations, I had to hone my time management skills and learn to focus on the present moment. It was a hectic but incredibly rewarding experience.
What is next for you?
MP: After graduation, I joined the Ministère de l'Éducation as a full-time translator. I recently moved to Sherbrooke, where I’m enjoying the peaceful environment, and I am pursuing a TEFL certification, as teaching English in Japan is something I may want to explore.
Any advice for fellow students?
MP: Make the most of your university experience! Try out activities beyond academics, as they’ll enrich your journey. Looking back, I’m grateful for taking risks, especially with the Translation Games—they were the highlight of my time at Concordia.