Nonpharmaceutical interventions saved lives and eased burdens during COVID’s first wave, new study shows