notice
RESTRICTED BUILDING ACCESS: Hall building will have restricted access from March 3-6
Concordia’s Hall Building on the Sir George Williams Campus will have restricted access for two and a half days, beginning on Thursday, March 3, at 11 p.m. Only those needing access to their lockers, offices or labs will be allowed to enter.
The access restriction is due to building-wide plumbing work. All toilets, water fountains, sinks and related lab equipment will be without water.
As soon as the work is complete and systems have been tested and flushed, the Hall Building will reopen with regular access. Estimated reopening is Sunday, March 6, at 1 p.m.
During this timeframe, those who require access can:
- go to the Bishop Street door of the Hall Building;
- ring the buzzer for Campus Security; and
- show agents a valid piece of Concordia ID.
We thank you for your understanding.
Project Management
Facilities Management
ACCÈS LIMITÉ: L’accès au pavillon Hall sera limité du 3 au 6 mars 2022
L’accès au pavillon Henry-F.-Hall, situé sur le campus Sir-George-Williams de l’Université Concordia, sera limité durant deux jours et demi à partir du jeudi 3 mars à 23 h. Seules les personnes devant accéder à leur casier, à leur bureau ou à leur laboratoire seront admises.
Cette restriction de l’accès est due à des travaux de plomberie dans tout l’immeuble. Les toilettes, fontaines, éviers et équipements de laboratoire connexes seront privés d’eau.
Le pavillon Hall sera rouvert et l’accès rétabli dès que les travaux seront terminés et que les systèmes auront été testés et vidangés. La réouverture est prévue pour le dimanche 6 mars à 13 h.
Durant cette période, les personnes devant accéder au pavillon peuvent :
• se rendre à l’entrée de la rue Bishop;
• sonner pour aviser le Service de sécurité;
• présenter aux agents une pièce d’identité valide de Concordia.
Merci de votre compréhension.
Gestion des projets
Service de gestion des installations