Film Screening: Regional Realities

Le français ci-dessous

Join us for the premiere of Regional Realities: From Arrival to Belonging, a bilingual 40-minute film that explores Quebec City through the experiences of three English-speaking newcomers. Set in a predominantly francophone environment, the documentary follows their daily lives as they navigate language, identity, and belonging in the city.

Alongside these personal stories, local English-language organizations share their work welcoming and orienting newcomers. The film also examines the broader history of English-speaking immigrants to Quebec City.

Blending video ethnography and research-creation, the documentary by QUESCREN Research Associate Anita Aloisio captures the adaptation to a new environment in real time.

The screening will be followed by a Q&A and refreshments.

How can you participate? Join us in-person by filling out the Eventbrite or online by registering for the Zoom Meeting or watching live on YouTube.

Have questions or if we can make this event more accessible for you: Contact us at info.4@concordia.ca

Brigitte Wellens

Executive Director, VEQ ( Voice of English-Speaking Quebec)

Richard Walling 

Executive Director, Jeffery Hale Community Partners

Laura Burchell

Patrick Donovan

Moderator, Senior Research Manager, QUESCREN

Joignez-vous à nous pour la première du film Réalités régionales : de l’arrivée vers l’enracinement, un documentaire bilingue de 40 minutes qui explore la ville de Québec à travers le parcours de trois nouvelles arrivantes d’expression anglaise. Dans un environnement majoritairement francophone, le film offre un regard intime sur leur quotidien alors qu’elles s’adaptent à leur nouvelle communauté et composent avec les enjeux liés à la langue, à l’identité et au sentiment d’appartenance.

Leurs récits font écho aux témoignages d’organismes communautaires anglophones engagés dans l’accueil et l’accompagnement des nouveaux arrivants, tout en apportant un éclairage sur l’histoire de l’immigration anglophone à Québec.

Réalisé par Anita Aloisio, attachée de recherche à QUESCREN, ce documentaire s’appuie sur la vidéoethnographie et la recherche-création pour documenter en temps réel, le processus d’adaptation à un nouveau milieu de vie.

La projection sera suivie d’une période de questions ainsi que de rafraîchissements.

Comment pouvez-vous participer? Rejoignez-nous en personne ou en ligne par inscrivez-vous à la réunion Zoom ou regardez en direct sur YouTube.

Avez-vous des questions ou si nous pouvons rendre cet événement plus accessible pour vous? Envoyez-les à info.4@concordia.ca

Brigitte Wellens

Directrice générale, VEQ (Voice of English-Speaking Quebec)

Richard Walling 

Directeur général, Les Partenaires communautaires Jeffery Hale

Laura Burchell

Patrick Donovan

Modérateur, Directeur principal de la recherche, QUESCREN