La traduction des idées à l'ère algorithmique

The English version will follow.

La traduction des idées à l’ère algorithmique est un colloque interdisciplinaire réunissant des chercheur·euses en traductologie et dans des disciplines connexes afin d’explorer le rôle de la traduction à l’ère de l’intelligence artificielle. À la croisée des sciences humaines, des sciences sociales et des technologies numériques, l’événement abordera les nouvelles formes de médiation des savoirs, les enjeux culturels et politiques de l’IA ainsi que l’évolution des pratiques langagières. Le programme prévoit des communications de recherche, une discussion avec une maison d’édition et une activité de mentorat destinée aux étudiantes et étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs intéressés par la recherche et par l’influence grandissante de l’IA dans nos domaines.

Comment pouvez-vous participer? Rejoignez-nous en personne par incrivez-vois à la formulaire Microsoft ou en ligne par inscrivez-vous à la réunion Zoom ou regardez en direct sur YouTube.

Avez-vous des questions? Envoyez-les à info.4@concordia.ca

Translating Ideas in the Algorithmic Age is an interdisciplinary conference bringing together scholars in Translation Studies and related fields to examine the role of translation in the age of artificial intelligence. At the intersection of the humanities, social sciences, and digital technologies, the event will explore emerging forms of knowledge mediation, the cultural and political implications of AI, and the evolving nature of language practices. The program will include research presentations, a discussion with a publishing house, and a mentoring activity for undergraduate and graduate students interested in research and the growing influence of AI in our fields.

How can you participate? Join us in person by filling out the form or online by registering for the Zoom Meeting or watching live on YouTube.

Have questions? Send them to info.4@concordia.ca  

Maryam Akramifard

Université Laval

François Cooren

Université de Montréal

María Sierra Córdoba Serrano

McGill University

Renée Desjardins

Université de Saint-Boniface

Meaghan Girard

Concordia University

Émilie Gobeil-Roberge

Université Laval

René Lemieux

Concordia University

Elizabeth Marshman

University of Ottawa

Frédéric Mercure Jolette et Jasmin Miville Allard

Moult Éditions

Ayla Rigouts Terryn

Université de Montréal