The ISO goes apple picking / Cueillette de pommes avec l'ISO

Our most popular event of the year is back! This October, we’re heading to Verger Petit et Fils for a full day of apple picking, autumn scenery, and time to relax and enjoy the season.

We’ll take a chartered bus from the ISO and travel along a beautiful countryside road surrounded in fall colours before arriving at the orchard. Once there, we’ll spend the day picking apples, chatting, relaxing, exploring, and simply enjoying being surrounded by such a beautiful autumn landscape.

Tickets are $20 each (cash only) and available at the ISO during regular office hours. The ticket price includes:

• Transport to and from the orchard
• Admission fee to the orchard
• Your apples!

Space is limited so come and buy your ticket(s)!

A little reminder: Since we’ll be out for most of the day, make sure to bring a light snack for yourself and to dress appropriately.

___________________________________________________________________________________________________

Notre événement le plus populaire de l'année est de retour ! En octobre, nous nous rendons au Verger Petit et Fils pour une journée entière consacrée à la cueillette des pommes, aux paysages d'automne et à la détente pour profiter pleinement de la saison.

Nous partirons de l'ISO en autocar privé et emprunterons une belle route de campagne aux couleurs automnales pour rejoindre le verger. Une fois sur place, nous passerons la journée à cueillir des pommes, à discuter, à nous détendre, à explorer les lieux et tout simplement à apprécier la beauté du paysage automnal.

Les billets sont au prix de 20 $ chacun (paiement en espèces uniquement) et sont disponibles à l'ISO pendant les heures d'ouverture habituelles. Le prix du billet comprend :
 - Le transport aller-retour vers le verger
 - Les frais d'entrée au verger
 - Vos pommes !

Les places sont limitées, alors venez vite acheter votre ou vos billets !

Petit rappel : comme nous serons à l'extérieur pendant la majeure partie de la journée, pensez à apporter une collation légère et à prévoir une tenue adaptée.