Traces of Home

Présentée sous l’angle d’un « génocide de la mémoire », Traces of Home posait la question suivante : que signifie perdre non seulement une terre, mais aussi les archives intimes de l’appartenance? Comment les communautés font-elles leur deuil lorsque les repères matériels qui ancrent la mémoire sont effacés? 

Une dimension d’histoire orale a ancré les échanges à travers trois générations : une fille évoquant le souvenir de son père, décédé avant d’avoir pu assister à la démolition de la maison qu’il avait construite dans son village; un fils portant la mémoire de son père palestinien; et un jeune homme préservant l’appel de ses grands-parents à retourner à Bint Jbeil, leur véritable foyer.

La conversation s’est ensuite ouverte à un micro ouvert, invitant les participant(e)s à partager leurs propres récits de perte et de deuil, créant ainsi un espace collectif de témoignage. À travers des perspectives décoloniales, les personnes invitées ont exploré le récit et la mémoire comme formes de résistance, tout en s’interrogeant sur les façons de reconstruire la dignité, l’identité et le lien au territoire face à l’effacement.

La discussion réunissait un panel de chercheur(euse)s et de praticien(ne)s : Diana Moukalled, cofondatrice et rédactrice en chef de Daraj Media, une plateforme médiatique indépendante fondée à Beyrouth en 2017 qui se consacre à la couverture de la corruption et d’enjeux peu médiatisés; Guillaume Jabbour, Franco-Canado-Palestinien, dont la pratique est centrée sur le son, la recherche-création et l’engagement communautaire; Jad Orphée Chami, artiste-chercheur et compositeur originaire de Beyrouth, établi à Tiohtià/Montréal; et Zeina Ismail Allouche, coordonnatrice de recherche au Centre d’études sur l’apprentissage et la performance (CEAP) et directrice associée du CPN-PREV, qui a animé la discussion.

The Stage as a Site of Refusal: Aesthetics & Acts of Resistance

Cet événement (La scène comme espace de refus : esthétiques et actes de résistance) hybride a réuni des participant·e·s autour d’un échange dynamique examinant la scène comme un espace décolonial où les pratiques incarnées, la narration et l’expression artistique remettent en question l’effacement, tout en ouvrant la voie à des contre-récits, à une éthique relationnelle et à une imagination collective. 

La discussion a réuni un panel de chercheur·euse·s et de praticien·ne·s : Safia Boufalaas, dont les travaux portent sur la représentation des corps dans des contextes de violence extrême à travers l’imagerie documentaire; Rita Barotta, spécialiste des études de genre, de la sexualité et de l’épistémologie féministe, dont le travail fait le pont entre journalisme, recherche et écriture créative; et Chadi Ayoub, artiste visuel dont les œuvres sculpturales et participatives interrogent l’identité, la visibilité et le sentiment d’appartenance. La discussion était animée par Zeina Ismail-Allouche.

Safety and the Ethics of Vulnerability

Comment partager des récits de douleur, de résistance et de survie sans se retraumatiser — ni susciter involontairement des regards voyeuristes? Cette question était au cœur du plus récent événement de la série d’ateliers Dévoiler l’équité, intitulé Sécurité et éthique de la vulnérabilité, tenu le lundi 11 novembre 2025 à 4TH SPACE, à l’Université Concordia. La séance en présentiel a réuni Catherine Richardson, Rawda Harb et kimura byol lemoine, invitant les participant·e·s à réfléchir au pouvoir et aux enjeux politiques du récit des histoires personnelles : là où la guérison rencontre le risque d’exposition, comment naviguer la vulnérabilité avec soin et ce que signifie se réapproprier son agentivité en racontant sa propre vérité. Ensemble, les personnes présentes ont examiné les responsabilités qui nous incombent — envers nous-mêmes et envers les autres — lorsque nous partageons des récits façonnés par le traumatisme, l’oppression et la résilience, Lisez notre couverture complète.

Laughter as Resistance

La deuxième séance de la journée, Le rire comme forme de résistance, a réuni les humoristes Johnny El Hage (@estroubia), Saad Fennich (@saad.humoriste) et Sandy El-Bitar (@sindee_elb) dans une discussion à la fois vivante, divertissante et poignante, animée par Zeina Ismail-Allouche.

L’échange a permis de reconfigurer le rire à la fois comme expression de joie et comme outil subversif capable de remettre en question les récits dominants et de résister à l’oppression. Lisez notre couverture complète. Un balado a par la suite été produit à partir de cette séance, mettant en vedette Johnny El Hage. À écouter sur SoundCloud ou Spotify.

<dis> representation: an experiment and workshop addressing pluralism in the art

En mars, la première série d’ateliers Dévoiler l’équité s’est conclue avec le webinaire interactif <dis> représentation : une expérience et un atelier sur le pluralisme en art, organisé par Veronica Mockler (artiste en résidence au CEAP) et José Cortés (doctorant en didactique des arts).

Le webinaire mettait en vedette la chercheuse-créatrice Kathleen Vaughan, le commissaire et éducateur Daniel Fiset, l’artiste engagée Florencia Sosa Rey, ainsi que la codirectrice de Galerie Galerie, Sophie Latouche.

Cette rencontre en ligne a exploré la complexité des représentations plurielles de l’art socialement engagé dans l’espace numérique, à travers une discussion approfondie portant sur l’intersection entre l’art et les médias sociaux, ainsi que sur le rôle du ou de la commissaire par rapport aux artistes exposé·e·s. Lisez notre couverture complète.

Tackling Structural Racism

Le premier atelier, Lutter contre le racisme structurel, s’est tenu le 7 février, avec une séance en anglais le matin et une séance en français l’après-midi. Vivek Venkatesh a été accompagné de collègues du Département des études autochtones de l’Université de l’Alberta, Nykkie Lugosi-Schimpf et Celina Yellowbird, dans une discussion animée par Kathryn Urbaniak.

Les panélistes ont présenté des stratégies visant à sensibiliser le public et à créer des espaces de dialogue afin de contrer différentes formes de racisme structurel. Ils et elles ont également formulé des recommandations à l’intention des décideur·euse·s dans les domaines de l’éducation, de la santé mentale, des services sociaux, de la sécurité publique et d’autres secteurs.

Lors de la séance en français, Nykkie Lugosi-Schimpf a été remplacée par Paul Gareau, et la discussion a été animée par Rawda Harb.