Hernández, Rita Indiana. Tentacle. Translated by Achy Obejas, And Other Stories, 2018.
Review by Krystale Tremblay-Moll, PhD, Caribbean Studies Working Group member
Indiana’s speculative fiction novel La mucama de Omicunlé (2015), known as Tentacle (2018) in English, is a dizzying, whirlwind of a novel. It depicts a transgender man who is initiated into Dominican vudú and given the ability to travel back in time to prevent a catastrophic toxic spill that transforms the Caribbean Sea into “contaminated chocolate.” Tentacle offers a scathing critique of the neoliberal environmentalism that has spread through the Caribbean like a disease. What this novel manages to do in just under 200 pages is a total marvel.