Des présentations publiques viennent clore en beauté la première résidence offerte dans le cadre du programme Studio Baie-Saint-Paul, à Charlevoix
Pendant cinq semaines ce printemps, une ancienne école située en bordure du fleuve Saint-Laurent s’est transformée en un atelier vivant dont les participantes et participants combinaient apprentissage linguistique, découverte du paysage et pratique artistique.
Au Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul (MACBSP), les 18 artistes émergents fréquentant l’Université Concordia qui formaient la première cohorte de l’ambitieux programme Studio Baie-Saint-Paul ont pris part à une résidence artistique en immersion dans un environnement entièrement francophone, au cœur de la région de Charlevoix.
Le programme est le fruit d’une collaboration entre le MACBSP ainsi que la Faculté des beaux-arts, l’organisme Réussir en français et le Département d’études françaises de Concordia.
« Les habitants de Baie-Saint-Paul nous ont chaleureusement accueillis au sein de leur communauté de créateurs », relate Arielle Longo, étudiante de premier cycle et participante au programme. « Tout au long de notre séjour, nos professeurs de français nous ont appuyés et ont gentiment accepté de modifier leurs cours pour faire écho à nos disciplines artistiques. »
Au fil d’échanges, de visites de musées ou de randonnées en nature, Arielle Longo raconte que les étudiantes et étudiants ont passé cinq semaines « en pleine immersion créative ».
« Ce programme a complètement changé ma façon de comprendre et d’apprécier la pédagogie, et j’espère que de nombreux autres étudiants de Concordia auront la chance de vivre cette expérience éducative extraordinaire. »
Au cœur de la culture
Conçu pour les étudiantes et étudiants anglophones et allophones de la Faculté des beaux-arts, le programme Studio Baie-Saint-Paul intègre directement l’apprentissage de la langue à la production artistique. Ainsi, le français est considéré non pas comme une compétence distincte, mais comme une partie intégrante du processus créatif lui-même.
Tout au long de la résidence, les étudiantes et étudiants ont formulé des critiques, travaillé en collaboration et fait des recherches en français, ce qui leur a permis d’acquérir une aisance linguistique et une confiance accrues dans un contexte culturel professionnel.
« Studio Baie-Saint-Paul a été une expérience formidable et m’a beaucoup aidé dans mon parcours en tant que commissaire à Montréal », affirme le doctorant Casper Sutton-Fosman.
« Je me suis inscrit à ce programme en sachant que l’amélioration de mon français serait extrêmement avantageuse pour mener mes activités de commissariat et mes travaux de recherche, et pour collaborer avec les artistes [francophones]. Il m’a été particulièrement utile d’acquérir un vocabulaire spécialisé – c’est un atout qui facilitera mon intégration dans un milieu artistique bilingue. »
La résidence se déroulant dans la pittoresque région de Baie-Saint-Paul, les participantes et participants étaient invités à s’inspirer de la beauté naturelle du lieu.
« Dans cette belle région bordée par le fleuve, les gens nous ont accueillis à bras ouverts et fait partager leurs récits et leurs méthodes de travail. Ce fut une immersion totale dans la culture, dont le fil conducteur était nos matinées en classe, où nous étudiions le français pour ensuite le mettre en pratique », note MJ Thompson, professeure au Département d’éducation artistique de l’Université Concordia, qui a piloté la résidence.
« Tous ces éléments ont alimenté notre travail artistique en studio – et je crois que nous avons appris des choses auxquelles nous n’aurions tout simplement pas eu accès dans une salle de cours. »
Un programme modèle
À l’occasion des présentations finales du 12 juin, l’ancienne école a été transformée en un lieu de rencontre ouvert à tous, où l’on pouvait voir des œuvres en cours de réalisation et visiter des ateliers portes ouvertes, dans une atmosphère propice aux échanges informels entre le public et les artistes locaux – le tout en français.
Studio Baie-Saint-Paul est appelé à devenir une résidence annuelle, ce qui contribuera à renforcer les liens entre Concordia, Baie-Saint-Paul et le paysage culturel francophone québécois dans son ensemble. De plus, ce projet pourrait inspirer des initiatives similaires dans d’autres régions.
Apprenez-en davantage sur le programme Studio Baie-Saint-Paul de l’Université Concordia.