Skip to main content
notice

New QUESCREN Book on Bill 101 and English-Speaking Quebec


Français ci-dessous

The Charter Bill 101 and English-Speaking Quebec Book Cover

We are proud to announce the publication of the The Charter: Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, who are associated with the Quebec English-Speaking Communities Research Network (QUESCREN) at Concordia University.

The book examines the impacts of the Charter of the French Language (known as Bill 101) on English-speaking communities in Quebec and from a diversity of perspectives: historical, political, legal, and socio-economic. It takes into consideration the significant body of scholarship produced on the Charter over the four decades since the law was adopted.

The Charter features twenty chapters in English or French by researchers and engaged citizens. Authors include Pierre Anctil, Michael Bergman, Kahawinóntie Cheryl Diabo, Julius Grey, Yasmin Jiwani, Guy Lachapelle, Michel Paillé, and Dorothy Williams, among others. They explore topics such as demography and community vitality, judicial interpretations of the Charter, repercussions of the law on English minority language education in Quebec as well as on the provincial labour force. Also presented are perspectives from the English-speaking Black, Indigenous, and Jewish communities in Quebec.

The volume’s content builds upon “Les 40 ans de la loi 101 / Bill 101 at 40,” QUESCREN’s 2017 conference at the Acfas congress in Montreal. “The conference struck a chord,” write the editors in the book’s Preface. “Numerous researchers presented at it; many more attended, along with people from government and community sectors. [The Charter] still makes headlines, and we decided that a book was in order.”

Published by the Presses de l’Université Laval, the book is available now in both paper and electronic formats. You can flip through an excerpt or order your copy from the publisher’s website.


Nouveau livre de QUESCREN sur la loi 101 et les communautés d’expression anglaise au Québec

Nous sommes heureux.ses d'annoncer la publication du livre La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise, édité sous la direction de Lorraine O'Donnell, Patrick Donovan et Brian Lewis, affilié.e.s au Réseau de recherche sur les communautés québécoises d’expression anglaise (QUESCREN) à l'Université Concordia.

Le livre examine les retombées de la Charte de la langue française (connue en anglais sous le nom de « Bill 101 ») sur les communautés d'expression anglaise du Québec et ce, à partir de divers points de vue : historique, politique, juridique et socio-économique. Il tient compte de l'important corpus d'études scientifiques sur la Charte produites au cours des quatre dernières décennies depuis l'adoption de la loi.

L’ouvrage comprend vingt chapitres en anglais ou en français rédigés par des chercheur.se.s et des citoyen.ne.s engagé.e.s. Parmi les auteur.e.s figurent Pierre Anctil, Michael Bergman, Kahawinóntie Cheryl Diabo, Julius Grey, Yasmin Jiwani, Guy Lachapelle, Michel Paillé et Dorothy Williams, entre autres. Ils et elles explorent des sujets tels que la démographie et la vitalité des communautés anglophones, les interprétations juridiques de la Charte, les répercussions de la Loi en ce qui a trait de l'enseignement de la minorité anglophone au Québec ainsi que les impacts sur la main-d'œuvre provinciale. Les perspectives des communautés noires, autochtones et juives anglophones du Québec sont également représentées.

Le volume s'appuie sur les communications présentées lors du colloque organisé par QUESCREN en 2017 au congrès de l'Acfas à Montréal et intitulé « Les 40 ans de la loi 101 / Bill 101 at 40 ». Comme l’expliquent les directeurs.trices de l’ouvrage dans la préface du livre, « L’événement avait touché une corde sensible. Nombre de chercheuses et chercheurs y ont présenté leurs travaux, et un plus grand nombre encore y ont assisté, en plus de membres du gouvernement et du secteur communautaire. [La Charte] continue de faire les manchettes, et nous avons donc décidé que la publication d'un livre s'imposait. »

Le livre parait chez les Presses de l'Université Laval et est disponible en format papier et électronique. Vous pouvez parcourir ici quelques pages d'aperçu ou commander votre exemplaire sur le site de l'éditeur.




Back to top Back to top

© Concordia University