notice
Notice to invigilators / Avis aux surveillants d’examen
In accordance with the Quebec Labour Code, the Commission des relations du travail is holding a vote by secret ballot so that the invigilators whose names appear on the voting list posted at the Human Resources department office (FB 1130) decide if they want to be represented by the association of the Teaching and research assistants at Concordia (TRAC)/ Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC).
The vote will take place by mail between November 10, 2014 and December 8, 2014. Voters will receive a ballot and a pre-addressed and pre-stamped return envelope and appropriate instructions.
Ballots must be received by December 8, 2014.
Any questions about this process may be directed to Éric Lebel, Labour Relations Officer, Commission des relations du travail, 514-864-7488.
Conformément au Code du travail, la Commission des relations du travail procède à un vote au scrutin secret afin que les surveillants d’examen dont les noms sont inscrits à la liste des votants, laquelle est affichée au bureau des Ressources Humaines (FB 1130), décident s’ils désirent être représentés par Teaching and research assistants at Concordia (TRAC)/ Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC).
Le vote se tiendra par la poste entre le 10 novembre 2014 et le 8 décembre 2014.
Les votants recevront par la poste un bulletin de vote, une envelope de retour préadressée et préaffranchie ainsi que les instructions pertinentes.
Les bulletins de vote devront être reçus au plus tard le 8 décembre 2014.
Pour toute question concernant la tenue du présent scrutin, vous pouvez communiquer avec Éric Lebel, agent de relations du travail, 514-864-7488.