Exhibition
Digital Erratics
Elisabeth Belliveau & Tim Belliveau

EN

DIGITAL
: using or characterized by computer technology
: done with a finger

ERRATIC
: acting, moving or changing in ways that are not expected or usual: not consistent or regular.                      

 — Merriam Webster

Digital Erratics is an investigation into animated spaces and materialized transformations. Tim and Elisabeth are siblings that share many intersections in their individual practices, both artists explore histories of sculpture and the moving image in dialogue with digital tools. They employ high and low materials and technologies to investigate how materials perform. The opportunity afforded by this fluid dialogue of old and new, invites the imagination to be liberated by digital technology while simultaneously anchored in the physical world. New possibilities for conceiving sculptural forms in space and time emerge here, in what they are calling the Digital Erratic.

With their objects and animations, Tim and Elisabeth are arresting time, suspending gravity, deep listening and close reading material potential. Like a frame in an animation that captures a slice of time between the illusion of motion—their objects likewise capture precise moments of transformation. Here, they apply the concept of Digital Erratics as an interdisciplinary mode using technology, the hand and embracing the unexpected and the inconsistent.

Du 30 octobre au 8 décembre 2017

FR

NUMÉRIQUE
: qui recourt à la technologie informatique ou est caractérisée par celle-ci
[en anglais, « digital » signifie également : fait avec un doigt]

ERRATIQUE
: qui agit, bouge ou change de manière inattendue ou inhabituelle : sans constance ni régularité.

— Merriam Webster [traduction libre]

Digital Erratics explore les espaces animés et les transformations matérialisées. Frère et sœur, les artistes Tim et Elisabeth se rejoignent beaucoup dans leurs pratiques respectives, parcourant l’histoire de la sculpture et de l’image en mouvement dans un dialogue avec les outils numériques. Au moyen de matériaux et de technologies rudimentaires et de pointe, ils examinent l’aspect théâtral des matériaux. Ce dialogue fluide entre le vieux et le nouveau crée un milieu où l’imagination peut se libérer grâce à la technologie numérique tout en s’ancrant dans le monde physique. On assiste alors à de nouvelles façons de concevoir des formes sculpturales dans l’espace et le temps, dans ce que les artistes nomment l’erraticité numérique.

Les objets et les animations qu’emploient Tim et Elisabeth arrêtent le temps, suspendent la pesanteur et permettent une écoute approfondie et une lecture attentive du potentiel des matériaux. À la manière d’un cadre qui, dans une animation, saisit une tranche de temps dans l’illusion du mouvement, leurs objets saisissent des moments précis de transformation. Les artistes appliquent le concept d’erraticité numérique comme mode interdisciplinaire qui recourt à la technologie et au tactile, et s’ouvre à l’inattendu et à l’inconstance.