Date & time
Tuesday, June 20, 2023 –
Thursday, June 29, 2023
10 a.m. – 6 p.m.
Thursday, June 29, 2023
10 a.m. – 6 p.m.
Registration is closed
Workshops & seminars
Share this event:
Romani-Translation Summer Institute
Institut d'été de traduction des langues roms | Milaieski Akadèmia Pe Romàne Ćhibiako Boldipe
Cost
This event is free
Website
Where
J.W. McConnell Building
1400 De Maisonneuve Blvd. W.
4TH SPACE
Wheel chair accessible
Yes
This first-ever interdisciplinary summer institute combining Romani and translation expertise will bring together Romani language and translation experts to explore approaches to multilingual Romani translation, and the various ways Romani language skills can be applied to practice and research involving translation in different contexts.
For the entire schedule, see here.
See the 4th Space schedule below:
| Tuesday, June 20 | |
|---|---|
| 10:00am - 6:00pm | Open Space | Welcome to the Students |
| Wednesday, June 21 | |
| 4:00pm - 6:00pm | Open Discussion on Romani Language and Translation Practices |
| Thursday, June 22 | |
| 4:00pm - 6:00pm | Roma Perspectives and Open Public Discussion on Films/Documentaries about Roma |
| Monday, June 26 | |
| 1:00pm - 3:30pm | Professional Interpreter Practices/Certification |
| 4:00pm - 5:30pm | Informal Romani Interpreting Practice Session |
| Tuesday, June 27 | |
| 4:00pm - 6:00pm | "Jekhipe - Unity" Public Talk by Ian Hancock |
| Wednesday, June 28 | |
| 1:00pm - 3:30pm | News and Media Translation |
| 4:00pm - 6:00pm | Roundtable with Roma Journalists on Reporting and Translating News and Social Media in the Romani Context |
| Thursday, June 29 | |
| 9:00am - 11:30am | Music & Multimodal Translation |
| 1:00pm - 3:30pm | Food Translation and Culture |
| 4:00pm - 6:00pm | Romani Translation Readings and Subtitled Excerpts; Ronald Lee Translation Award |
How can you participate? Join us in person or online by registering for the Zoom Meeting or watching live on YouTube.
Have questions? Send them to info.4@concordia.ca
Sponsored By
