Version française ci-dessous

Don't miss the next University of the Streets Café event:

From labour to rage to rest: How can rest be mobilized as a liberatory practice?

Tuesday, April 21, 2026, 7 – 9 p.m.

daphne art centre, 5425 avenue Casgrain #103 

This public conversation is organized in collaboration with the Leonard & Bina Ellen Art Gallery and echoes the themes of the upcoming exhibition Labour, which examines the invisible work of the colonized.

Drawing from Tricia Hersey’s book Rest as Resistance: A Manifesto, this conversation will explore the meaning and function of rest for Indigenous and Black folks. We will reflect on how rest challenges systems that prioritize productivity in service of capitalism over well-being and consider its role in reclaiming time, space, and dignity.

Together, we will ask: can rest become a collective strategy for healing and liberation? How do cultural traditions and ancestral practices inform our understanding of rest today? This conversation will invite participants to share stories, insights, and practices that honor rest as a radical act of care and resistance.

Moderated by Prakash Krishnan, this conversation will feature guests Kathleen Charles and Katsitsanoron Dumoulin-Bush. 

Read this article to learn more about how this conversation will reframe rest as a collective, liberatory practice that challenges dominant, productivity-driven norms.

Learn more about the "Labour" exhibit running until April 25, 2026 at the Leonard & Bina Ellen Gallery.

L'Université autrement : dans les cafés continue!

Du labeur à la révolte, puis au repos : en quoi le repos peut-il être envisagé comme une pratique libératrice?

Mardi 21 avril, 19h – 21h
Centre d'art daphne, 5425, avenue Casgrain, bureau 103

Cette conversation publique est organisée en collaboration avec la Galerie Leonard & Bina Ellen et fait écho aux thèmes de l’exposition « Labeur », qui sera présentée prochainement et qui met en lumière le travail invisible des colonisés.

S’inspirant du livre de Tricia Hersey intitulé Rest as Resistance: A Manifesto (Le repos comme résistance : un manifeste), cette conversation explorera la signification et la fonction du repos pour les communautés autochtones et noires. Nous réfléchirons à la manière dont le repos remet en question les systèmes qui privilégient la productivité au service du capitalisme au détriment du mieux-être, et nous examinerons son rôle dans la réappropriation du temps, de l’espace et de la dignité.

Ensemble, nous examinerons les questions suivantes : le repos peut-il devenir une stratégie collective de guérison et de libération? Comment les traditions culturelles et les pratiques ancestrales influent-elles sur notre conception actuelle du repos? Cette conversation invitera les personnes participantes à faire part de leurs expériences, de leurs réflexions et de leurs habitudes qui valorisent le repos en tant qu’acte radical de bienveillance et de résistance.

Animé par Prakash Krishnan avec les personnes invitées Kathleen Charles et Katsitsanoron Dumoulin-Bush.

Lisez cet article pour découvrir comment cette conversation repense le repos comme une pratique collective et libératrice qui remet en question les normes dominantes.

En savoir plus sur l’exposition « Labeur », présentée jusqu’au 25 avril 2026 à la galerie Leonard & Bina Ellen.