Season's greetings / Meilleurs vœux
 ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
Close up shot of burning candles on the background of Christmas tree.


Warm wishes for a restful holiday season

The holidays are a time to reflect and connect, but they can feel different for everyone. If you feel the need to talk to someone, remember that support is available through the Employee Assistance Program (EAP).

English: 1-800-663-1142
International (collect): 604-689-1717
TTY: 1-888-384-1152

Season’s greetings,
Your EAP Committee

Des voeux chaleureux pour la période des fêtes

Les fêtes sont un moment pour se ressourcer et se rapprocher des autres, mais elles peuvent être vécues différemment selon les personnes. Si vous ressentez le besoin de parler à quelqu’un, n’oubliez pas que du soutien est disponible grâce au Programme d’aide aux employés (PAE).

Français : 1-866-398-9505
International (à frais virés) : 604-689-1717
TTY: 1-888-384-1152

Joyeuses fêtes,
Votre comité du PAE

Online version