You can view your account via your student portal and there are many methods of payment.

Your student account includes tuition, student fees, as well as rent. Keep an eye on the amount owing at any given time. You cannot specify that a payment go only toward rent, only toward what is owing in total. Any money paid to your student account will first be applied to any outstanding tuition or previously-posted charges. 

See the list of undergraduate and graduate student fees.