Les chercheurs souhaitant réaliser des travaux au Centre PERFORM doivent :

• Communiquer avec le coordonnateur de la recherche pour lui présenter leur concept initial;


• Soumettre un formulaire de demande au comité d'évaluation scientifique (CES) de PERFORM;


• Sur mention favorable du CES, rencontrer l'équipe d'évaluation interfonctionnelle de PERFORM pour discuter de la mise en œuvre de l'étude;


• En cas d'utilisation de sujets humains, obtenir l'approbation éthique de la commission appropriée, selon la portée de l'étude.