Edward Snowden, “What I learned from games: playing for and against mass surveillance”

La version française suit

Whistleblower and cybersecurity expert Edward Snowden presents, “What I learned from games: playing for and against mass surveillance,” the closing keynote of the GAM(BL)ING: Commodification of Leisure in the Digital Era virtual symposium.

Snowden will be in conversation with journalist Azeb Wolde-Giorghis, followed by a moderated audience Q&A.

Snowden and Wolde-Giorghis will explore his formative relationship with digital games, focusing on how they shaped his ideas and ideals of freedom and justice. They’ll also look at how contemporary digital games, which are today largely networked and online, may facilitate mass surveillance practices.

Because of the ways they are monetized, many contemporary digital games are plugged into systems of consumer surveillance designed to target advertising and other forms of influence. There is a real sense in which gamers today are, therefore, literally playing for surveillance.

These surveillance systems create conditions that are very different from those that characterized the digital games of Snowden’s youth, which afforded his generation vital opportunities for anonymous play and self-expression. Snowden will examine the ways in which hacking, or playing against, gamified surveillance systems can present opportunities to preserve privacy and anonymity.

The closing event is free and open to the public. Registration caps at 3,000. The presentation will take place in English, but simultaneous translation in French will be available.

Dans le cadre du Symposium interactif GAM(BL)ING : Marchandisation du récréatif à l’ère du numérique, nous recevrons le lanceur d’alerte et expert en cybersécurité Edward Snowden pour la conférence de clôture intitulée Ce que les jeux m’ont appris -- jouer pour et contre la surveillance de masse.

La conférence de M. Snowden sera suivie d’une conversation avec la journaliste Azeb Wolde-Giorghis et d’une séance dirigée de questions et réponses des membres de l’auditoire.

En compagnie de Mme Wolde-Giorghis, Edward Snowden se penchera sur sa relation, riche en apprentissage, avec les jeux numériques. Il traitera plus particulièrement de la façon dont ces jeux ont façonné ses idées et idéaux de liberté et de justice. Ensemble, les deux panélistes examineront comment les jeux numériques d’aujourd’hui, largement interconnectés et en ligne, peuvent faciliter les pratiques de surveillance de masse.

En effet, à travers notamment des mécaniques de monétisation, plusieurs de ces jeux se trouvent connectés à des systèmes de surveillance des consommateurs permettant le déploiement de publicité ciblée et autres stratégies d’influence. Ainsi, les joueurs d'aujourd'hui jouent résolument pour la surveillance.

Ces systèmes créent des circonstances bien différentes de celles qui ont marqué les jeux de l’époque du jeune Edward Snowden, et qui ont offert à sa génération un espace de choix permettant de jouer de façon anonyme et favorisant l’expression de soi. Nous discuterons donc avec M. Snowden des jeux numériques contemporains en tant que formes de surveillance de masse; nous apprendrons également comment déjouer, ou comment jouer contre ces systèmes de surveillance ludifiés, de manière à préserver la confidentialité et l'anonymat.

L’accès à la conférence de clôture du Symposium Interactif est gratuit et ouvert au grand public. Toutefois, un maximum de 3 000 personnes pourront s’y inscrire. La présentation se déroulera en anglais; un service de traduction simultanée en français sera offert.