Skip to main content
LATEST INFORMATION ABOUT COVID-19

READ MORE

Arts & culture, Exhibitions

Exhibition
Les Exquis
Geneviève Moisan & François Morelli

Date & time

Monday, April 23, 2018 –
Friday, May 25, 2018
11 a.m. – 6 p.m.

Cost

Admission is free

Where

Engineering, Computer Science and Visual Arts Integrated Complex
1515 St. Catherine W. Room FOFA Gallery, EV 1-715

Wheelchair accessible

Yes

York Corridor Vitrines / Vitrines du corridor York
(La version française suit l'anglais)


Les Exquis Les Exquis (detail), Geneviève Moisan & François Morelli. Black and white Jacquard weaving. Image courtesy of the artist.
Les Exquis Les Exquis, Geneviève Moisan & François Morelli. Image courtesy of the artist.
Les Exquis Les Exquis, Geneviève Moisan & François Morelli. Image courtesy of the artist.

EN

With the idea of developing new avenues of material research and new collaborations, artist François Morelli partnered with artist and weaver Geneviève Moisan to create Les Exquis. Inspired by the similarities between the rough pixels of Kid Pix software and the woven structures used to materialize them, Moisan developed a language and translated digital compositions realized by Morelli and his son Didier at the end of the 90s. These black-and-white drawings of fantasy characters are exquisite corpses that father and son created together on the computer. The project presented is a unique material rendition of nine of these illustrations, woven in large format on a computerized Jacquard loom.

The works presented in Les Exquis (“the exquisite”) exist beyond a traditional collaboration between craftsperson and artist, because they are the result of a real dialogue between two creators. Drawing similarities to Morelli’s printed work on paper, these large-format weavings are part of a current trend of a renewed interest in fiber arts by visual artists. The woven materiality and the richness of the patterns of the playful figures in this project embed new life into the original imaginative creatures.


Exposition
Les Exquis
Geneviève Moisan et François Morelli

Du 23 avril au 25 mai 2018

FR

C’est avec en tête l’idée de développer de nouvelles avenues de recherche matérielle et de collaboration que l’artiste François Morelli s’est associé avec Geneviève Moisan, une artiste et tisserande. Celle-ci, inspirée par les similitudes entre les pixels grossiers du logiciel Kid Pix et les capacités des structures tissées à les matérialiser, développe un langage pour traduire les dessins digitaux que François a réalisés avec son fils Didier à la fin des années 90. Ces dessins, des personnages fantastiques en noir et blanc, sont en fait des cadavres exquis que père et fils ont créés ensemble à l’ordinateur. Le projet présenté est une édition matérielle unique de huit de ces illustrations, tissées au métier informatisé Jacquard en grand format.

Les œuvres présentées dans l’exposition Les Exquis existent au-delà de la traditionnelle collaboration entre l’artisan et l’artiste, car elles sont le résultat d’un réel dialogue entre deux créateurs. Tout en rappelant un travail connu d’impression sur papier de Morelli, ces tissages grand format entrent dans la mouvance actuelle d’un intérêt renouvellé pour les arts textiles par nombre d’artistes en arts visuels. La matérialité tissée et la richesse des motifs des figures ludiques de ce projet donnent un tout nouveau souffle aux créatures fantaisistes d’origine.


Artists / Artistes


Back to top Back to top

© Concordia University