NOUVELLES ET ACTIVITÉS

CONCOURS DE CRÉATION LITTÉRAIRE - Département d’études françaises

Partir sur les traces d’Anne Hébert et (re)découvrir l’oeuvre de Paul Ricoeur dans le cadre enchanteur du Vieux-Québec, visiter les haut-lieux de la ville « où le fleuve se rétrécit » et contribuer à la création du balado d’un parcours littéraire, cela vous intéresse ?

Dans le cadre de l’édition 2020 de la Francofête, le Département d’études françaises de l’Université Concordia lance un concours de création littéraire.

Grand prix 

La gagnante ou le gagnant aura la chance de participer au séminaire d’été intensif « Québec : ville d’histoire » offert par le Département de français de l’Université Carleton du 25 mai au 2 juin 2020 à Québec. Le Département d’études françaises de l’Université Concordia prendra en charge les frais d’inscription de l’étudiant-e lauréat-e et offrira une bourse de 500$ pour les autres frais. Ce séminaire permet d’obtenir 3 crédits universitaires.

Date limite 

Le mercredi 19 mars 2020

Présentation

Pour gagner votre inscription à ce séminaire, vous êtes invité-e à soumettre un texte de fiction ou un essai ayant pour sujet la ville de Montréal.

Que vous inspire Montréal ?

Quel en est votre meilleur souvenir ?

Que représente Montréal pour vous ?

Est-elle liée à Michel Tremblay ?

aux cônes orange ?

à Leonard Cohen ?

à La Ronde ?

à certains de ses restaurants ? etc.

Le texte, d’un maximum de 1000 mots, peut être soumis dans un format traditionnel ou sur support médiatique (affiche, balado, vidéo, etc.). Il doit absolument contenir 5 des 10 mots de la Francofête 2020 :

https://www.francofete.qc.ca/dix-mots/

L’Antenne Concordia de Figura – Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, partenaire du concours, offrira un 2e et un 3e prix.

Pour être admissible, il faut :

(1) être inscrit-e dans un programme au Département d’études françaises ;

(2) avoir atteint le niveau de français C1.

L’annonce de la proposition gagnante aura lieu lors d’une réception

au LB.619, le 27 mars 2020, à 15h00.

Pour connaître les modalités, les règlements du concours et pour participer, veuillez cliquer ici.

Concours de traduction Figura-Concordia en collaboration avec XYZ. La revue de la nouvelle

L’antenne Concordia de Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, est heureuse de collaborer avec XYZ. La revue de la nouvelle pour le lancement d’un concours de traduction d’une nouvelle littéraire.

Ce concours s’adresse à tous les étudiant.es inscrit.es dans un programme d’études en traduction au Département d’Études françaises de l’Université Concordia.

Grand prix

500$ et une parution dans les pages d’XYZ. La revue de la nouvelle.

Date limite

Le vendredi 15 avril, à 16h00.

Présentation

La nouvelle littéraire, qui se caractérise par sa brièveté, a été l’occasion, dans l’histoire de la littérature, de prometteurs échanges entre les cultures : on se souviendra, par exemple, que Charles Baudelaire a rendu Edgar Allan Poe célèbre grâce à la traduction vers le français de ses ténébreuses short stories. Par son écriture dense, la nouvelle constitue un défi de taille pour les traducteurs. Le concours de traduction Figura-Concordia invite les étudiant.es à participer à ce dialogue littéraire en traduisant une nouvelle de leur choix de l’anglais vers le français.

Pour connaître les modalités, les règlements du concours et pour participer, veuillez cliquer ici.

• Explorons ... la Marche pour le climat !

• Explorons ... le parc Jean-Drapeau !

• Explorons ... le Marché Bonsecours !

• Explorons ... la Maison Saint-Gabriel !

• Explorons ... le Carnaval de Québec !

• Calendrier
  
• Se préparer au TCF
• Lire le manuel du candidat TCF