Concordia University

http://www.concordia.ca/content/shared/en/news/offices/vps/facilities/2019/06/13/june-29--30-and-july-1--henry-f--hall-building-will-be-closed---.html

notice

June 29, 30 and July 1: Henry F. Hall Building will be closed / Les 29 et 30 juin et le 1er juillet, le pavillon Henry-F.-Hall sera fermé

June 13, 2019
|
By Amy Caron

Starting at 11 p.m. on June 28, the Henry F. Hall (H) Building will close for three full days.

Facilities Management will be undertaking essential plumbing work, requiring the complete drainage and full interruption of the water system. The water shutdown requires a complete building closure until 6 a.m. on July 2.

IMPORTANT: Only those involved in the plumbing work will be granted access on June 29, 30 and on July 1.

Before you leave for the long weekend on June 28, please ensure that you haven’t left behind any items to which you might need access. 

Thank you for your cooperation and understanding.

Project Management
Facilities Management
__________________________________________________________________

À compter de 23 h le 28 juin prochain, le pavillon Henry-F.-Hall sera fermé pour trois jours complet.

Le Service de gestion immobilière effectuera des travaux de plomberie qui nécessiteront un drainage complet et une interruption de service complète du réseau d’alimentation en eau. La coupure d’alimentation en eau nécessite la fermeture complète du pavillon jusqu’à 6 h le 2 juillet.

IMPORTANT : Seules les personnes s’occupant des travaux de plomberie pourront accéder au pavillon les 29 et 30 juin et le 1er juillet.

Avant de partir pour la longue fin de semaine le 28 juin, assurez-vous de ne laisser aucun article dont vous pourriez avoir besoin. 

Merci de votre coopération et de votre compréhension.

Gestion de projets
Gestion immobilière

 




Back to top

© Concordia University