Concordia University

http://www.concordia.ca/content/shared/en/news/offices/vps/facilities/2019/05/09/electrical-shutdown.html

notice

Most Loyola buildings closed on May 11 due to an electrical interruption

May 9, 2019
|

Version française

To advance construction on the Applied Sciences Hub, regular electrical power to all buildings on the Loyola Campus will be interrupted on Saturday, May 11 from 4 a.m. to 1 p.m.

During this time, all building systems, lab equipment, office equipment and wall outlets connected to regular electrical power will be shut down.

Most buildings on the Loyola Campus will be closed during the power interruption. They will not be accessible until after 1 p.m. There are a few buildings that will remain accessible to staff, faculty and graduate students with a valid Concordia ID.  They will only have emergency power. They include:

  • Richard J. Renaud Science Complex (SP)
  • Centre for Structural and Functional Genomics (GE)
  • PERFORM Centre (PC)
  • Communication Studies and Journalism Building (CJ)

The BB Annex, BH Annex, the Terrebonne Building and the Jesuit Residence will not be affected.

This interruption will affect buildings on both the north and south sides of Sherbrooke Street. All Loyola community members should shut down their computers before leaving for the weekend.

Should you have questions about the shutdown, please email Facilities Management or call 514-848-2424 ext. 2400.

 


La plupart des bâtiments du campus Loyola fermés jusqu’à 13 h le samedi 11 mai

Pour les besoins des travaux de construction du pôle des sciences appliquées, l’alimentation électrique principale sera coupée dans tous les bâtiments du campus Loyola le samedi 11 mai 2019 de 4 h à 13 h.

Pendant cette période, tous les systèmes de bâtiments ainsi que l’équipement de laboratoire, le matériel de bureau et les prises de courant murales reliés au réseau électrique principal ne seront plus alimentés.

La plupart des bâtiments du campus Loyola seront fermés durant la coupure de courant. L’accès y sera interdit jusqu’à 13 h. Seuls quelques bâtiments demeureront accessibles aux membres du personnel et du corps professoral ainsi qu’aux étudiants des cycles supérieurs possédant une carte d’identité valide de Concordia. Dans ces bâtiments il n’y aura que l’alimentation de secours :

  • complexe des sciences Richard-J.-Renaud (SP);
  • Centre de génomique structurale et fonctionnelle (GE);
  • Centre PERFORM (PC);
  • pavillon de communication et de journalisme (CJ);

L’annexe BB, l’annexe BH, le pavillon Terrebonne et la résidence des Jésuites ne seront pas affectés.

La coupure de courant touchera les bâtiments des côtés nord et sud de la rue Sherbrooke. Tous les membres de la communauté du campus Loyola sont priés de fermer leurs ordinateurs avant de quitter leurs locaux pour le long week-end.

Si vous avez des questions au sujet de la coupure de courant, écrivez au Service de gestion immobilière ou composez le 514 848-2424, poste 2400.  

 




Back to top

© Concordia University