notice
Important new information about COVID-19
Dear members of the Concordia community,
The university has been actively monitoring information about COVID-19 and urges all community members to stay informed with our updated COVID-19 FAQ. The safety and well-being of our community is a priority — your attention and vigilance as we follow this evolving situation are important and much appreciated.
Please note in particular the following new travel and health advisories from the Public Health Agency of Canada:
- All travellers returning to Canada are asked to monitor their symptoms for 14 days and contact health authorities if symptoms arise.
- The Government of Canada advises against non-essential travel to Iran, China and Italy.
- Travellers from Iran are asked to self-isolate for 14 days starting the day they began their return to Canada. These travellers are also asked to contact the local public health authority within 24 hours of arriving in Canada. They can do so by contacting Info-Santé at 8-1-1.
The university also encourages faculty, staff and students to visit its Travel Safety page and register their travel details.
A reminder that anyone who is concerned that they may have been exposed to or are experiencing symptoms of COVID-19 should first contact Info-Santé at 8-1-1. This free bilingual service will ask you questions and offer advice based on your condition.
More information will follow as it becomes available. In the interim, if there are questions or concerns not answered through our updated COVID-19 FAQ, please contact:
For faculty: Nadia Hardy (vpfdi@concordia.ca)
For students: Lisa Ostiguy (lisa.ostiguy@concordia.ca)
For managers and administrative staff: Carolina Willsher (carolina.willsher@concordia.ca)
Thank you for your continued collaboration.
Roger Côté
Vice-President, Services
Nouvelles informations importantes au sujet du COVID-19
Chères et chers membres de la communauté universitaire,
L’Université surveille de près les nouvelles concernant le coronarovirus COVID-19 et invite tous les membres de sa communauté à lire la foire aux questions sur le COVID-19. Nous attachons la plus grande importance à votre sécurité et à votre bien-être. Comme la situation évolue rapidement, nous vous prions de suivre les recommandations fournies et de faire preuve de vigilance.
Prenez connaissance en particulier des nouveaux avertissements aux voyageurs et avis sur la santé de l’Agence de la santé publique du Canada :
- Il est conseillé à tous les voyageurs qui reviennent au Canada de surveiller leur état pendant 14 jours et de communiquer avec les autorités locales de santé publique s’ils présentent des symptômes.
- Le gouvernement du Canada recommande aux Canadiens d’éviter les voyages non essentiels en Iran, en Chine et en Italie.
- Il est recommandé aux voyageurs venus de l’Iran de s’isoler volontairement pendant 14 jours à partir de la journée où ils ont amorcé leur voyage de retour au Canada. Ces voyageurs sont également priés de contacter les autorités locales de santé publique dans les 24 heures suivant leur retour au pays. Ils peuvent le faire en appelant Info-Santé au 8-1-1.
Conformément aux pratiques courantes de l’Université, nous encourageons les membres du corps professoral, du personnel et de l’effectif étudiant à visiter la page Web de Concordia sur la sécurité en cas de déplacement et à communiquer les détails de leur voyage.
Rappel : Toute personne qui s’inquiète d’avoir peut-être été exposée au COVID-19 ou d’en présenter les symptômes est priée de contacter en premier lieu Info-Santé au 8-1-1. Les agents de ce service gratuit et bilingue vous poseront des questions et vous aiguilleront vers les services appropriés.
D’autres messages suivront à mesure que la situation évoluera. Entre-temps, si vous avez des questions ou des préoccupations auxquelles vous n’avez pas trouvé réponse dans notre foire aux questions sur le COVID-19, veuillez contacter une des personnes-ressources ci-dessous en fonction du groupe auquel vous appartenez :
- Corps professoral : Nadia Hardy (vpfdi@concordia.ca)
- Effectif étudiant : Lisa Ostiguy (lisa.ostiguy@concordia.ca)
- Cadres et personnel : Carolina Willsher (carolina.willsher@concordia.ca)
Merci de votre collaboration continue.
Roger Côté
Vice-recteur aux services