- Cliquez ici pour la version française -

This multi-faceted event will take place in several interesting venues (see map). Collectively, it will address questions related to the role of Quebec’s English-speakers in the industrial economy. We will examine myths and realities surrounding Quebec’s company towns, the present-day legacy of this heritage, how this heritage continues to shape ethno-linguistic relations in Quebec today, and current “on the ground” realities in former company towns. 

May 9th

9:00AM - Noon
Symposium held at the annual Acfas congress (in French)
UQAC, Pavillon Alphonse Desjardins, Local H2-1090, Saguenay (Chicoutimi), QC
Presentations by François Vaillancourt, Robert Talbot, Gilles L. Michaud, Éric Tremblay, Louisa Blair, and Marie-Claude Prémont. Consult the schedule for details.
Registration fees required, see registration procedures

1:30PM – 4:00PM
Bilingual bus tour of the English-speaking communities of Arvida and Kénogami, past and present
Start/End: UQAC, in front of the Pavillon Alphonse Desjardins, Saguenay (Chicoutimi), QC
Free activity, limited number of seats, registration required

6:00PM – 9:00PM
Group Dinner 
Restaurant Inter at 460 rue Racine Est, Saguenay (Chicoutimi), QC
Participants pay dinner. Email Terry Loucks at terryloucks12@gmail.com if you want to join.

May 10th

8:00AM - 9:30AM
Walking Tour of Historical Arvida with Terry Loucks, Arvida Ambassador 
Start: Passion Café, 1929, rue Davis, Saguenay (Arvida), QC
Free bilingual activity, no registration required, rain or shine 

10:00AM - Noon
Community panel on English-speakers in Saguenay, past and present
Royal Canadian Legion in Arvida, 2691 Rue de la Salle, Saguenay (Arvida), QC
Moderator: Stephen Thompson, Quebec Community Groups Network (QCGN)
Participants: Terry Loucks, Arvida Ambassador, QAHN Director, lived in Arvida; Bruce Campbell, former Executive Director Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA), lived in Arvida; Jamie Kirlin, Principal of Riverside Regional High School, the only English Elementary & High School in the region; Joan Monahan, General Counsel at Finance Canada, lived in Arvida; Tom Monahan, former President & CEO, CIBC Mellon, lived in Arvida; Anne-Marie Cronkwright, Bagotville Military Family Resource Centre (MFRC).
Free activity, no registration required, all welcome

We recognize the support of the Government of Canada, the Government of Quebec, the Quebec Community Groups Network, and the Quebec Anglophone Heritage Network. Thank you to our program committee: Patrick Donovan, Cheryl Gosselin, Uzma Jamil, Brian Lewis, Terry Loucks, Lorraine O’Donnell, Stephen Thompson and Paul Zanazanian.

Cet évènement se tiendra dans plusieurs lieux (voir carte) et abordera des questions liées à l’implication des Anglophones dans l’économie industrielle du Québec : les mythes et réalités concernant les villes d’entreprise québécoises, les conséquences de cet héritage, son l’influence sur les relations ethnolinguistiques au Québec, ainsi que les réalités actuelles dans ces collectivités.

9 mai

9h00 - midi
Symposium dans le cadre du congrès de l'Acfas
UQAC, Pavillon Alphonse Desjardins, Local H2-1090, Saguenay (Chicoutimi), QC
Présentations de François Vaillancourt, Robert Talbot, Gilles L. Michaud, Éric Tremblay, Louisa Blair et Marie-Claude Prémont. Consultez l'horaire pour plus de détails.
Activité payante, voir les modalités d’inscription

13h30 - 16h00
Visite bilingue en minibus sur les anglophones d’Arvida et Kénogami, passé et présent
Départ/Retour: UQAC, devant le Pavillon Alphonse Desjardins, Saguenay (Chicoutimi), QC
Activité gratuite, places limitées, inscription obligatoire

18h00 - 21h00
Souper de groupe
Restaurant Inter, 460 rue Racine Est, Saguenay (Chicoutimi), QC
Aux frais des participants. Contactez Terry Loucks à  terryloucks12@gmail.com pour vous joindre à nous.

10 mai

8h00 - 9h30
Visite à pied d'Arvida avec Terry Loucks, Ambassadeur d'Arvida
Départ: Passion Café, 1929, rue Davis, Saguenay (Arvida), QC
Activité gratuite et bilingue, aucune inscription obligatoire, beau temps, mauvais temps

10h00 - midi
Panel communautaire sur les anglophones à Saguenay, passé et présent (en anglais)
Légion canadienne Royale d'Arvida, 2691 Rue de la Salle, Saguenay, QC
Modérateur : Stephen Thompson, Quebec Community Groups Network, QCGN
Participants : Terry Loucks, Anbassadeur d’Arvida, Administrateur du RPAQ, ancien résident; Bruce Campbell, directeur retraité du Centre canadien de politiques alternatives, ancien résident; Jamie Kirlin, Directeur de la Riverside Regional High School, seule école primaire/secondaire de langue anglaise dans la région; Joan Monahan, Avocate générale au Ministère des finances Canada, ancienne résidente; Tom Monahan, ancien président et PDG, CIBC Mellon, ancien résident; Anne-Marie Cronkwright, Centre de ressources pour les familles militaires de Bagotville.
Activité gratuite, aucune inscription obligatoire, ouvert à tous

Nous reconnaissons l'appui du Gouvernement du Canada, du Gouvernement du Quebec, du Quebec Community Groups Network, and du Réseau du patrimoine anglophone du Québec. Merci au comité de programmation: Patrick Donovan, Cheryl Gosselin, Uzma Jamil, Brian Lewis, Terry Loucks, Lorraine O’Donnell, Stephen Thompson et Paul Zanazanian.