Fermeture temporaire de certaines salles de bain du pavillon Henry-F.-Hall

Dans le cadre des efforts déployés par Concordia pour moderniser le pavillon Henry-F.-Hall (H), le Service de gestion immobilière y effectuera d’importants travaux de plomberie cette semaine et la semaine prochaine. L’installation de nouvelles valves réduira les coupures d’eau durant les rénovations à venir des salles de bain.

Pour les besoins de ces travaux, les salles de bains raccordées aux deux colonnes de plomberie seront fermées temporairement, et ce, par alternance.

5, 6 et 7 : travaux sur la colonne de plomberie ouest

• Les personnes s’identifiant comme hommes seront dirigées vers les salles de bain des étages H4, H6, H8, H10 et H12, lesquelles sont normalement réservées aux personnes s’identifiant comme femmes. Des panneaux indiqueront ce changement temporaire.
• Les personnes s’identifiant comme femmes pourront utiliser les salles de bains qui leur sont normalement réservées aux étages H5, H7, H9 et H11.

12 et 13 novembre : travaux sur la colonne de plomberie est

• Les personnes s’identifiant comme femmes seront dirigées vers les salles de bain des étages H4, H6, H8, H10 et H12, lesquelles sont normalement réservées aux personnes s’identifiant comme hommes. Encore une fois, des panneaux indiqueront ce changement pendant les deux journées visées.
• Les personnes s’identifiant comme hommes pourront utiliser les salles de bain qui leur sont normalement réservées aux étages H5, H7, H9 et H11.

Le Service de gestion immobilière reconnaît que les dérangements occasionnés auraient été moindres si les travaux avaient pu être effectués en été ou durant les fins de semaine, ce qui était malheureusement impossible. Nous remercions donc les membres de l’effectif étudiant, du corps professoral et du personnel de leur patience et de leur compréhension durant les cinq jours de travaux prévus.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, écrivez au Centre de services de la Gestion immobilière ou composez le 514 848-2424, poste 2400.